сдвигать

сдвигать
несов.
1) mover (непр.) vt, poner a un lado; desplazar vt, desalojar vt (смещать); apartar vt (отодвигать); dislocar (перемещать)

сдвига́ть ша́пку набекре́нь — poner el gorro de lado

сдвига́ть де́ло с мёртвой то́чки — sacar el asunto del punto muerto

2) (сближать) acercar vt

сдвига́ть столы́ — arrimar las mesas

сдвига́ть бро́ви — fruncir el entrecejo

* * *
несов.
1) mover (непр.) vt, poner a un lado; desplazar vt, desalojar vt (смещать); apartar vt (отодвигать); dislocar (перемещать)

сдвига́ть ша́пку набекре́нь — poner el gorro de lado

сдвига́ть де́ло с мёртвой то́чки — sacar el asunto del punto muerto

2) (сближать) acercar vt

сдвига́ть столы́ — arrimar las mesas

сдвига́ть бро́ви — fruncir el entrecejo

* * *
v
1) gener. (ñáëè¿àáü) acercar, (ñáëèçèáüñà) acercarse, apartar (отодвигать), desalojar (смещать), desalojarse (сместиться), desplazarse, dislocar (перемещать), dislocarse (переместиться), extravjar (с привычного места), mover, moverse, poner a un lado, ponerse a un lado
2) eng. desplazar, cizallar (напр., один слой относительно другого)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • СДВИГАТЬ — СДВИГАТЬ, сдвинуть, и содвигать, содвинуть: сдвигивать (·многокр., а в Акад. Слв. ошибочно вместо сдвигать) что, с чего и откуда, двигать с места, тронуть, столкнуть, крянуть, пере(по)двинуть. Поднять не подымешь, а сдвинуть сдвинешь. Илья… …   Толковый словарь Даля

  • сдвигать — переносить, смещать, двигать; сближать, сводить, роднить. Ant. отдалять Словарь русских синонимов. сдвигать см. двигать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • СДВИГАТЬ — СДВИГАТЬ, сдвигаю, сдвигаешь. несовер. к сдвинуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сдвигать — СДВИНУТЬ, ну, нешь; нутый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сдвигать брови — хмуриться, хмурить брови, супиться, супить брови Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сдвигать содержимое регистра на одну позицию влево — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4345] Тематики защита информации EN shift a register one position to the left …   Справочник технического переводчика

  • Сдвигать — несов. перех. 1. Сталкивать с места, заставляя двинуться. отт. перен. разг. Заставлять кого либо действовать в нужном направлении. 2. Сближать одно с другим в процессе движения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сдвигать — раздвигать …   Словарь антонимов

  • сдвигать — сдвиг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • сдвигать — (I), сдвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сдвигать — 1. Syn: переносить, смещать, двигать 2. Syn: сближать, сводить, роднить (усил.) Ant: отдалять …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”